Ролик для тех, кто интересовался моими советами на старте своего пути в озвучки. Ну и для всех, кому интересно, как это устроено. Рекомендации в первую очередь относятся к тем, кто собирается заниматься фандабом, а не проф. дубляжом. За обучением проф. дубляжу нужно обращаться к специалистам по этой теме.
Станьте спонсором через Ютуб: [ Ссылка ]
⭐️ [ Ссылка ] - мой телеграм-канал
😍 Спонсировать через Бусти - [ Ссылка ]
00:00 Всем привет
01:38 Первый пункт
03:29 Второй пункт
04:53 Третий пункт
08:02 Четвёртый пункт
08:46 Пятый пункт
10:12 Шестой пункт
10:56 Седьмой пункт
11:53 Восьмой пункт
12:59 Девятый пункт
14:01 Десятый пункт
15:16 Одиннадцатый пункт
15:47 Дополнительные советы
21:32 Прощальное напутствие
Если решил себя попробовать в озвучке, с чего начать?
— Речь про озвучку в интернете, если вы хотите в проф. озвучку, идите в актёрский ВУЗ или на курсы дубляжа —
1) Для начала, нужно уяснить для себя тот факт, что это не так просто, как кажется на первый взгляд;
2) Нужно чётко для себя осознать, что это хобби, которое не приносит денег. Неблагодарное занятие;
3) Попасть в большой фандаб-проект типа АниДаба, АниЛибрии, АниМедии или Шизы - с нуля - практически нереально, придётся работать в маленькой группе или пробовать свои силы в спиддаб проектах, где вы выжмете из себя все соки, и, вполне вероятно, станете проф.непригодны как актёр озвучки;
4) Если вы прокрутили в голове первые три пункта и всё ещё хотите этим заниматься, то вот вам 4-ый: без качественного оборудования и пригодного для озвучивания помещения - ваша озвучка будет звучать плохо, даже если вы очень сильно стараетесь;
5) Готовы вложиться в размере 20-25 тысяч рублей в хобби, которое отнимет сотни и тысячи часов вашей жизни и, вероятно, ничего не принесёт? Окей, тогда последнее и самое важное - нужно учиться правильно говорить на русском языке. Грамотная речь, согласно нормам современного русского литературного языка это базовая вещь;
6) Найдите мануалы по программам для записи звука, научитесь сами себя записывать и обрабатывать звук, накладывать на оригинал;
7) Выясните свои дефекты речи;
8) Учитесь говорить громко, как будто вы на сцене;
9) Учитесь играть роли, а не бездумно следовать за голосом из оригинала;
10) Учитесь читать вдумчиво, нужно соблюдать логику речи;
11) Ну и, наконец, практика, практика, практика.
Дополнительные полезные советы:
- Пока будете практиковаться, не потеряйте свой настоящий голос;
- Не присылайте известным дабберам свой голос "как тебе моя озвучка?" — никто не хочет вас обижать, а давать полноценную критику и помогать учиться — займёт много времени, а время — деньги. Если есть возможность — идите на курсы дубляжа или сценической речи. Там вам скорее помогут, чем в интернете в лс;
- Обращайте внимание на критику и похвалу, но всё делите на 3. Если кто-то говорит, что ваш голос ужасно звучит на записи или вы не справились с озвучкой того или иного персонажа, это ещё ничего не значит, этот человек не профессиональный актёр и не режиссёр, это просто какой-то комментатор, в конце концов, это может быть просто вкусовщина. Тоже самое и про похвалу - если кто-то восторженно восхищается вами — это тоже лишь вкусовщина и если многие говорят вам, что у вас красивый голос и "тебя точно возьмут, к примеру, в АниЛибрию" — это ещё не значит, что это действительно так;
- Ведите себя по-человечески. Уходя с какого-то фандаб-проекта не бросайте сериалы не середине. Не устраивайте скандалов, если просто устали и хотите уйти. Фандаб-индустрия не такая уж и большая, вполне вероятно, вы захотите вернуться обратно, но сами себе путь обратно закроете скандалами и оскорблениями.
