Prosecutors say Daniel Penny 'went too far' in subway chokehold case