Deutsche Übersetzung is hier in der Beschreibung :)
"Bücher aus Kisten" - Maximo Park
Wenn die Nacht hereinbricht
und Städte sich in Rennstrecken verwandeln.
Wir können die Sonne besiegen, solange wir nur weiter machen.
Aus der Luft betrachtet;
Die Lichter den Stadien stechen hervor, wie Leuchtsignale,
Und alles was ich weiß ist, dass du genau neben mir saßest.
Wir sehen selten
Anzeichen einer Warnung in unserem Umfeld.
Jetzt grade fühle ich jedes einzelne Bruchstück.
Dieser Papier-Pfad führt geradewegs zurück zu dir,
Du sagst du brauchst mich um dich draußen zurecht zu finden.
Du verbringst die Abende damit, Bücher aus Kisten auszupacken
Du ließt mich zurück, als ob du eine Hoffnung nicht zerbrechen wolltet.
Verstreute Polaroids und besprenkelte Worte auf dem Umschlag
Du sagtest, auf lange Sicht wußtest du, daß das passieren würde
Tja, das ist etwas Neues.
Aber es stellte sich heraus, dass das auch nur geliehen war.
Warum muss es so geringfügig sein, im Stich gelassen zu werden?
Der Regen explodiert,
in dem Moment als die Tür des Taxis ins Schloß fiel.
Ich fühle die Schwere der Ungewißheit in deinem Kuss.
Du musst gehn, das verstehe ich,
Aber ich hasse es, wenn unsere Konversation uns durch die Finger gleitet.
Du verbringst die Abende damit, Bücher aus Kisten auszupacken,
Du ließt mich zurück, als ob du eine Hoffnung nicht zerbrechen wolltet.
Verstreute Polaroids und besprenkelte Worte auf dem Umschlag.
Du sagtest, auf lange Sicht wusstest du, dass das passieren würde.
Zwei Körper in Bewegung,
nüchtern betrachtet.
War es nie für die Ewigkeit erdacht!
Zwei Körper in Bewegung,
nüchtern betrachtet.
War es nie für die Ewigkeit erdacht!
Du verbringst die Abende damit, Bücher aus Kisten auszupacken,
Du ließt mich zurück, als ob du eine Hoffnung nicht zerbrechen wolltet.
Verstreute Polaroids und besprenkelte Worte auf dem Umschlag,
Du sagtest, auf lange Sicht wusstest du, dass das passieren würde.
Der prasselnde Regen hält an, es ist ein düstere Herbst
Und wir beschließen, uns letzten Endes (letzten Endes) nur noch zu schreiben.
Der prasselnde Regen hält an, es ist ein düsterer Herbst
Und wir beschließen, uns letzten Endes nur noch zu schreiben.
_____________________________________________________
→ Hab ich nich selbst übersetzt :D
Quelle: [ Ссылка ]- Uebersetzung-224024.html
