Relatives and friends of 10 men held in connection with rape of 6 Spanish tourists stage protest