The Night Tom Jones wanted to punch PJ Proby.