Ο Μαχαραγιάς(1952)
Σύνθεση: Σ. Τζουανάκος
Στίχοι: Ν. Γκούμας
Ερμηνεία: Σ. Τζουανάκος, Ρ. Στάμου, Ν. Βούλγαρης, Θ. Γιαννόπουλος
Δίσκος Columbia Ελλάδος DG 6953
Στην άλλη πλευρά "Απόψε αναστέναξα"
[ Ссылка ]
Ανατύπωση Columbia Αγγλίας DCG-278
Στην άλλη πλευρά "Το ζουμπούλι"
[ Ссылка ]

Καλοκαίρι του 2015, έτυχε να βρεθώ σε ένα παραδοσιακό γλέντι στη Λάιστα (Ζαγοροχώρια). Η ορχήστρα (κλαρίνο, λαούτο, βιολί, ντέφι) έπαιζε κανονικά διάφορους παραδοσιακούς σκοπούς-τραγούδια της περιοχής, ζαγορίσια, ηπειρώτικα κλπ...ώσπου μπήκε ο μαχαραγιάς, με την ίδια μελωδία, τους ίδιους στίχους αλλά πιό τσιφτετελάτο στο ρυθμό, το χόρευαν σε κύκλο σαν γρήγορο πωγωνίσιο. Οι ντόπιοι με τους οποίους μίλησα γνώριζαν καλά το τραγούδι και επέμεναν οτι είναι παλιό, παραδοσιακό της περιοχής, ούτε κουβέντα για Τζουανάκο. Άρχισα να σκέφτομαι μην τυχόν ο Τζουανάκος "έκλεψε" απο την παράδοση.
Λίγο αργότερα η ορχήστρα έβαλε το γρουσούζη του Βαμβακάρη αρκετά πιο γρήγορο απο την πρώτη εκτέλεση. Οι ντόπιοι επέμεναν οτι είναι κι αυτό παραδοσιακό του τόπου τους! :)
Δεν υπάρχουν στοιχεία που συνδέουν αυτά τα τραγούδια με το Ζαγόρι...υπάρχουν όμως κι άλλα παραδείγματα επώνυμων συνθέσεων που θεωρούνται κατα τόπους παραδοσιακά. Άλλωστε το πάρε-δώσε στη μουσική είναι ατελείωτο.

Ο Μαχαραγιάς κυκλοφόρησε τρείς ακόμη φορές στη δισκογραφία των 78 στροφών.
με τον Σ. Τζουανάκο
[ Ссылка ]
με τον Τζιμ Αποστόλου στην Αμερική
(προσεχώς)
με την Ελένη Μπαρτσέρη επίσης στην Αμερική
(προσεχώς)

Ωωωωω, ο μαχαραγιάς.

Ο μαχαραγιάς βγαίνει σιργιάνι, με νταούλια και βιολιά
θα σκορπίσει για να κάνει κέφι, λίρες και φλουριά
λάμπει στα διαμάντια, αστράφτει στα μπριλάντια
ο μαχαραγιάς.

Ωωωωω, ο μαχαραγιάς.

Το λαχταριστό γυμνό χαρέμι μπρός του σαν περνά
αναστέναξε και σιγοτρέμει και τον προσκυνά
κι όλο ασικλίκι κουνάει το σαρίκι
ο μαχαραγιάς.

Ωωωωω, ο μαχαραγιάς.

Λάμπει στα διαμάντια, αστράφτει στα μπριλάντια
ο μαχαραγιάς.

Ωωωωω, ο μαχαραγιάς.

свернуть