New documentary explores the story of Huronia and its forgotten children