Edtech giant Byju's trouble deepens, Deloitte resigns as statutory auditors