6. TRILLME International Girls' Choir Festival in Poznań, Poland
GALA CONCERT
September 20, 2024
Adam Mickiewicz University Auditorium | Poznań, Poland

Liliana Skibińska-Szłapka - prowadzenie koncertu / hosting a concert

5:34 / Chór Dziewczęcy MAŁE SKOWRONKI, Poznań
MAŁE SKOWRONKI GIRLS’ CHOIR, Poznań, Poland
Czesław Łynsza – fortepian / piano
Julia Łynsza – dyrygentka / conductor
1. Jak tu ciemno, Małgorzata Nowak-Guzowska
2. Miała babulinka koziołecka, Jan Krutul

13:09 / CHÓR DZIEWCZĘCY CANZONA, Murowana Goślina
CANZONA GIRLS’ CHOIR, Murowana Goślina, Poland
Weronika Jarzyńska-Pluta – fortepian / piano
Adrianna Wtorkowska-Kubińska – dyrygentka / conductor
1. Mój balonik, Grzegorz Miśkiewicz
2. A Choral Flourish, Linda Spevacek

20:37 / CHÓR DZIEWCZĘCY POZNAŃSKIEJ SZKOŁY CHÓRALNEJ JERZEGO KURCZEWSKIEGO
THE GIRLS’ CHOIR AT JERZY KURCZEWSKI POZNAŃ CHOIR SCHOOL, Poznań, Poland
Kamil Wicenciak – fortepian / piano
Anna Michalak – dyrygentka / conductor
1. Prząśniczka, Stanisław Moniuszko
2. El Vito, hiszpańska melodia ludowa, Joni Jensen

27:55 / CHÓR DZIEWCZĘCY SKOWRONECZKI, Poznań
SKOWRONECZKI GIRLS’ CHOIR, Poznań, Poland
Czesław Łynsza – fortepian / piano
Beata Polak – instrumenty perkusyjne / percussion instruments
Julia Łynsza – dyrygentka / conductor
1. Mrówka i hipopotam, Renata Polony
2. Festival Sanctus, John Leavitt

36:55 / CHÓR ALL FINE, Poznań
ALL FINE CHOIR, Poznań, Poland
Olga Kluziak – flet / flute
Michał Ratić – obój / oboe
Łukasz Matusik – fortepian / piano
Laura Stieler – dyrygentka / conductor
1. Song to the moon, Z. Randal Stroope
2. Danza, Linda Spevacek

59:22 / CHÓR DZIEWCZĘCY Z BAZYLEI, Szwajcaria
MÄDCHENKANTOREI BASEL, Switzerland
Marina Niedel – dyrygentka / conductor
1. Meiteli, wenn du witt go tanze, szwajcarska melodia ludowa
2. Java Jive, Milton Drake

1:06:45 / CHÓR WILEŃSKIEJ SZKOŁY ŚPIEWU CHÓRALNEGO LIEPAITĖS, Wilno, Litwa
VILNIUS CHOIR SINGING SCHOOL LIEPAITĖS, Vilnius, Lithuania
Saulė Augustina Žostautaitė – fortepian / piano
Jolita Vaitkevičienė – dyrygentka / conductor
1. Sounds dance like butterflies, Thomas Richter
2. Fire, sł. i muz. Katerina Gimon

1:14:30 / CHÓR DZIEWCZĘCY SKOWRONKI, Poznań
SKOWRONKI GIRLS’ CHOIR, Poznań, Poland
Czesław Łynsza – fortepian / piano
Beata Polak, Aleksandra Patrzykont – instrumenty perkusyjne / perccussion instruments
Alicja Szeluga – dyrygentka / conductor
1. Echoes of the lost World, Darius Lim
2. Sing, Sing, Sing, Louis Prima

1:27:05 / FINAŁ / FINAL
LATANIEC na chóry dziewczęce i zespół instrumentalny, Jan Krutul
I. Smutnia
II. Spotkaniec
III. Lataniec

Prawykonanie / premiere performance

Wykonawcy / Performers

CHÓRY UCZESTNICZĄCE W TRILLME FESTIVAL
PARTICIPIANT CHOIRS OF TRILLME FESTIVAL
Lidia Sieczkowska – flet / flute
Paulina Maciaszczyk – harfa / harp
Ewa Suszycka – skrzypce / violine
Józef Czarnecki – wiolonczela / violoncello
Marcin Chenczke – kontrabas / double bass
Czesław Łynsza – fortepian / piano
Beata Polak, Aleksandra Patrzykont, Joanna Zdrojewska – perkusja / perccussion
Nadia Pufal, Andrzej Łukaszkiewicz - recytacja
Jan Krutul – dyrygent / conductor

I. SMUTNIA
Noc.
Chociaż słońca blask za oknem,we mnie noc.
A ja w niej.
Zatapiam się i rozpływam jak w rzece.
Pustka. Chociaż wszystko mam,
z moich rąk wypadają moje sny, w ciemną toń.
Nie nadążam łapać ich.
Czuję chłód tej rzeki.
Czemuś ty niepełna?
Czemuś ty niepełna?
Świat się rozpływa. Śnieg to już nie jest biel.
W sercu zimowa plucha,grzęznę w niej.
Zaciągnęłam ciemne zasłony
Nie wpuszczą promieni słońca.
Zamknęłam drzwi,choć nikt nie zapuka.
Nikt mnie nie szuka.
Czemuś ty niepełna? Czemuś ty niepełna?

II. SPOTKANIEC
Powstań. Wstań. Rozbłyśnij. Podnieś oczy.
Sama rozsuń zasłony, i popatrz. Minęła już zima i deszcz już nie pada.
A łąki są pełne kwiatów.
Powstań. Wstań. Pójdź. Rozbłyśnij. Rozpraszaj mrok.
Niech zajaśnieje Twoje światło.
Surge et illuminare!
Surge et illuminare!
Surge!
Rozbłyśnij jak zorza.
Zalśnij jak księżyc.
Zajaśniej jak słońce.
Illumina!
Chwyć mnie za rękę, pobiegnijmy razem!
Wyjdźmy, pobiegnijmy.

III. LATANIEC
Soczysta zieleń traw, i krople rosy.
Chcę dotknąć, chcę poczuć.
Robię pierwszy krok,
miękkość każdego źdźbła czuję pod stopą bosą.
Nogi mnie niosą!
I biegnę poprzez łąkę
Czuję zapach kwiatów i ziół.
Pędzę przed siebie
jestem płomieniem i nie zatrzyma mnie nic.
Biegnę na wzgórze, łapię oddech,
oddycham powietrzem, czuję, że chłonę ten świat
Chcę jeszcze! Chcę jeszcze!
I tańczę
Nogi same mnie niosą.
Czuję ziemię pod stopą bosą,
Ja tańczę!
To mój taniec!
Mój taniec! Mój taniec! Mój taniec! Mój taniec!
Ja tańczę! Ja żyję. Jestem!
Surge aquilo, et veni auster.
Perfla hortum meum.
Czuję wiatr!
Wiatr północy, wiatr, który daje siłę do zmian.
Czuję wiatr południa.
Wiatr łagodny i ciepły, który muska mą twarz.
A ja tańczę na wzgórzu na wietrze,
Czuję ziemię i czuję powietrze!

___________

[ Ссылка ]
[ Ссылка ]

свернуть