Pet shop operations must pivot under new NY law, but Long Island lawsuit has set up court challenge