Aération du vin, “to be or not to be” ?