Grossa - Si2 +1 - Giovanni Domenico Moreni, Firenze, 1756

Campana Delle Undici - Do#3 +5 - Alessandro Tognozzi Moreni, Firenze, 1766

Santa Caterina de Ricci - Re3 +5 - Giovanni Domenico Moreni, Firenze, 1755

Seconda - Mi3 +2 - Giuliano e Giovanni Domenico Moreni, Firenze, 1737

Piccola - Fa#3 +1 - Alessandro Tognozzi Moreni, Firenze, 1765

Stefanina - Gregorio da Reggio Emilia, 1316

Campana di Orologio - Re4 +4 - Iacopo Cari da Pistoia, 1795

English

Bells 1,3(casted in 1755/56 by Giovanni Domenico Moreni); bells 2,5(casted in 1765/66 by Alessandro Tognozzi Moreni); bell 4 casted by Giuliano & Giovanni Domenico Moreni in 1737.
Stefanina casted in 1316 by Gregorio from Reggio Emilia
Clock's bell (note D2) casted by Iacopo Cari from Pistoia in 1795

Disposition: B - C# - D - E - F#

Francais

Cinq cloches: Si2 - Do#3 - Re3 - Mi3 - Fa#3

Le bourdon retrograde et la cloche 3 coulèe en 1755/56(G.D. Moreni), la cloche 2 et le petite cloche coulèe en 1765/66(A.T. Moreni), la cloche 4 coulèe en 1737(Giuliano et Giovanni Domenico Moreni). Stefanina coulèe en 1316(Gregorio de Reggio Emilia). Cloche de l' Horologe(note Re4) coulèe en 1795(Iacopo Cari de Pistoia)


Nederlandse

Vijf luidklokken slagtoon: B0 - cis' - d' - e' - fis'

De luidlokken 1,3 gieteren bij Giovanni Domenico Moreni in 1755/56, de luidklokken 2,5 gieteren bij Alessandro Tognozzi Moreni in 1765/66, de luidklok 4 gieter bij Giuliano en Giovanni Domenico Moreni in 1737. Stefanina gieter bij Gregorio van Reggio Emilia in 1316. Uhrsklok (slagtoon d'') gieter bij Iacopo Cari van Pistoia in 1795

Deutsch

Disposition: H0 - cis' - d' - e' - fis'

Gl. 1,3(Giovanni Domenico Moreni 1755/56), gl. 2,5(Alessandro Tognozzi Moreni, 1765/66), gl.4(Giuliano & Giovanni Domenico Moreni, 1737). Stefanina(Gregorio von Reggio Emilia, 1316). Uhrsglocke(Iacopo Cari von Pistoia, 1795)

свернуть