Irti nikotiinista -videon tavoitteena on lisätä Puolustusvoimien asevelvollisten sekä palkatun henkilöstön tietoa tupakka- ja nikotiinituotteiden käytön haitoista, vahvistaa lopettamismotivaatiota ja tukea tuotteiden käytön lopettamista. Puolustusvoimien sotilaslääketieteen keskuksen tilaama video on suunniteltu yhteistyössä keuhkoterveysjärjestö Filha ry:n sekä tuotannon toteutuksesta vastanneen Puolustusvoimien palvelukeskuksen kanssa. Lisätietoa ja tukea lopettamiseen löydät osoitteesta
www.lopetanyt.fi.
The aim of the Free from nicotine -video is to increase knowledge among conscripts and employees in the Defense Forces on the harmful effects of using tobacco and nicotine products, to strengthen the motivation to quit and to support the quitting process. The video, commissioned by the Centre for Military Medicine of the Defense Forces, has been designed in co-operation with the Finnish Lung Health Association (Filha). The Defense Forces Shared Service Center has been responsible for producing the video. For more information and support on quitting, visit
www.lopetanyt.fi
Syftet med Fri från nikotin -videon är att öka kunskapen hos försvarsmaktens värnpliktiga och anställda om skadeverkningar orsakade av användning av tobaks- och nikotinprodukter samt att stärka motivationen och erbjuda stöd att sluta användningen av produkterna. Videon är beställd av försvarsmaktens Center för militärmedicin och har utformats i samarbete med lunghälsoorganisationen Filha och försvarsmaktens servicecenter. För mer information och stöd för att sluta, besök
www.lopetanyt.fi
