Relatives mourn at Iraq graves destroyed by IS