Розділ 15 "Хлопчик у смугастій піжамі". Джон Бойн. Історичний роман письменника Джона Бойна. Читає Жук Ірина. Цей твір входить до програми читання 7 класу із зарубіжної літератури і розповідає про дружбу між німецьким та єврейським хлопчиком на тлі подій Другої Світової Війни...

Розділ 15.

Короткий переказ.
Розділ п'ятнадцятий. І як він тільки міг?
Наближався день народження батька Бруно і мати Бруно вирішила влаштувати гучну вечірку з цього приводу і запросити весь офіцерський склад Геть-Звідси. Лейтенант Котлер зголосився допомагати їй. Бруно це все не подобалося, бо лейтенанта він ненавидів. Одного разу Бруно йшов коридором у вітальню, щоб почитати книжку “Острів скарбів”, яку йому подарував батько. Лейтенант взяв у нього книжку і спробував перевірити спритність Бруно, пропонуючи вихопити книжку у нього з рук. Бруно виявився спритнішим, в цей момент з кухні вийшла мама Бруно і сказала, що їй необхідно поговорити приватно з лейтенантом у вітальні. Лейтенант зачинив перед Бруно двері, Бруно розізлився і подався на кухню, де його чекав сюрприз. Там він побачив Шмуля, який мив келишки у мильній воді і витирав їх серветками. Обоє хлопців зраділи зустрічі. Шмуль сказав, що його привів лейтенант виконувати роботу, бо у нього тонкі пальці і наказав не сходити з місця. Хлопці перевірили пальці і помітили, що руки і пальці Шмуля значно тонші ніж у Бруно, хоча, за його словами, раніше вони були такі ж, але чомусь змінилися... Бруно заліз у холодильник і, знайшовши там своє улюблене фаршироване курча без вагань відрізав собі шмат і продовжив спілкування зі Шмулем. Але побачивши, що увага друга прикута до їжі, вибачився і запропонував Шмулеві також шматок. Проте Шмуль завагався: він боявся, що це помітить лейтенант і тоді його покарають. Проте Бруно дав йому їжу і Шмуль швидко її проковтнув. Незабаром прийшов лейтенант і запитав у Шмуля хто йому дозволив розмовляти тут, а потім, придивившись, запитав чи він їв щось. Шмуль був у розпачі, він зізнався, що їжу дав йому Бруно і що Бруно - його друг. Лейтенант повернувся до Бруно і запитав у нього, чи він знає цього хлопця, чи він його будь-коли бачив і чому цей хлопець називає Бруно другом? Нажаханий Бруно відповів, що вперше його бачить. Задоволений лейтенант повернувся до Шмуля і пообіцяв йому покарання коли він закінчить роботу і вони повернуться до табору, після цього запросив Бруно до вітальні читати його книжку. Бруно був у розпачі через своє боягузство, йому було дуже соромно. Наступні кілька днів він приходив до загорожі, але Шмуля не було. Бруно боявся, що втратив друга назавжди, але одного дня він його побачив на тому самому місці в тій самій позі. Бруно дуже зрадів, що побачив Шмуля, але Шмуль був весь побитий. Бруно почав вибачатися перед Шмулем, адже він вчинив погано і йому було дуже соромно і Шмуль його пробачив і просунув під дротиною свою руку на знак примирення. Бруно радо потис руку друга і це було вперше, коли вони торкнулися один одного.

ІНФОРМАЦІЯ ПРО ПУБЛІКАЦІЮ:
Цей матеріал створено виключно з некомерційною, навчальною метою, з врахуванням потреб інклюзивної освіти (зокрема людей з вадами зору, дислектиків)

Інформація про використані для публікації матеріали та авторські права:
[ Ссылка ]

Контакти для побажань і пропозицій для авторів:
people.in.ukraine@gmail.com.

свернуть