Crispy Seitan Wings (Perfect Vegan Game Day Snack!)