Nathan Carman dies months before murder trial