Man ‘shocked’ as house he owned for 30 years sold without his knowledge