St. Nerses Shnorhali the Gracious (1102-1173), “I Confess with Faith”
A prayer for every hour of the day
Prayer 17
Finder of the lost,
turn me away from my evil habits to good ones;
and imprint on my soul the dreadful day of death,
the fear of eternal punishment,
and the love of your kingdom,
so that I may repent of my sins,
and I may follow the path of righteousness.
Have mercy upon your creatures,
and on me, a manifold sinner.
Ս. Ներսէս Շնորհալի (1102-1173), «Հաւատով խոստովանիմ»
Աղոթք օրվա 24 ժամերի համար
Աղօթք ԺԷ
Դարձուցիչ մոլորելոց,
Դարձո զիս ի չար սովորութեանց իմոց
Ի բարի սովորութիւն.
Եւ բեւեռա ի հոգի իմ սոսկալի օր մահուն,
Եւ զերկիւղ գեհենոյն,
Եւ զսէր արքայութեանն.
Զի զղջացայց ի մեղաց
Եւ գործեցից զարդարութիւն
Եւ ողորմեա քո արարածոց
Եւ ինձ՝ բազմամեղիս:
ԱՐԵՒՄՏԱՀԱՅԵՐԷՆ
Դուն որ դարձի կը բերես մոլորեալները, դարձուր զիս չար սովորութիւններէս բարի սովորութիւններու եւ գամէ՛ հոգիիս մէջ՝ մահուան օրուան սոսկումը, դժոխքին վախը եւ արքայութեան սէրը, որ զղջամ մեղքերուս համար եւ արդարութիւն գործեմ. ողորմիր Քու արարածներուդ եւ ինծի՝ բազմամեղիս:
#FrVoskan#ArmenianChurch#HolyShoghagatArmenianChurch
