FBI director confronts Republican skepticism over Trump shooting probe