Réserve des Hauts de Chartreuse, la nature en partage