Foguete destruído: Lançamento japonês fracassa e agência espacial ordena autodestruição