Configuring map for field data collection in ArcGIS Field Maps