Station fiddle yard track modification