Genova 18/02/2012 Trallalero "No te lagnà" (non lamentarti )
Contatti Raccogeiti tel 339 8913416
Al Bar Luccoli e in piazza Luccoli al sabato pomeriggio si ritrovano i Raccogeiti o meglio gli Arrecheuggeiti che tradotto in italiano significa raccolto,raccogliticci e nel caso dei canterini di Trallalero potremmo anche dire ritrovati o presi qua e là da rare squadre di canto ancora attive o da squadre di canto non più esistenti.
I Raccogeiti infatti sono canterini che hanno cantato o cantano ancora nelle squadre di Trallalero (Tipico canto popolare Genovese ) esistenti e
Un tempo Genova contava tantissime squadre di canto ed erano l'orgoglio dei loro quartieri, poi la modernità, la globalizzazione hanno spazzato via questo pezzo importante della storia di Genova e le squadre vere e proprie sono rimaste solo cinque!!!
I Raccogeiti sono l'ultimo baluardo del Trallalero ed in maniera del tutto spontanea cercano di conservare la tradizione e la memoria storica.
Venite ad ascoltarli al sabato pomeriggio al Bar Luccoli o in piazza Luccoli a Genova

"No te lagnà" (non lamentarti ) anonimo

Sci ben che son piccinn'a
G'ho u galante ch'o l'è in scia porta
Mae moe ch'a se ne accorta
Mae moe ch'a se ne accorta

Sci ben che son piccinn'a
G'ho u galante ch'o l'è in scia porta
Mae moe ch'a se ne accorta
A no me lascia ciù sciortì

No te lagnà, no te lagnà
Stattene sempre allegra
Stattene sempre allegra
No te lagnà, no te lagnà
Stattene sempre allegra
Qualcosa succedià

Mae moe a veu maiame
Ma a l'eu in massacan
Ma i dinae da settimann'a
Ma i dinae da settimann'a

Mae moe a veu maiame
Ma a l'eu in massacan
Ma i dinae da settimann'a
No son manco assè pe o pan

No te lagnà, no te lagnà
Stattene sempre allegra
Stattene sempre allegra
No te lagnà, no te lagnà
Stattene sempre allegra
Qualcosa succedià


Sebbene io sia piccola
ho il fidanzato sulla porta
mia madre che s'è né accorta
mia madre che s'è né accorta

Sebbene io sia piccola
ho il fidanzato sulla porta
mia madre che s'è né accorta
non mi lascia più uscire

Non ti lamentare, non ti lamentare
stattene sempre allegra
stattene sempre allegra
Non ti lamentare non ti lamentare
stattene sempre allegra
qualcosa succederà

Mia madre vuol maritarmi
ma vuole un muratore
ma i soldi alla settimana
ma i soldi alla settimana

Mia madre vuol maritarmi
ma vuole un muratore
ma i soldi alla settimana
non bastano nemmeno per il pane

Non ti lamentare non ti lamentare
stattene sempre allegra
stattene sempre allegra
Non ti lamentare, non ti lamentare
stattene sempre allegra

свернуть