Lezione capovolta su Pyrgi, il Porto etrusco di Cerveteri