SCOTUS' affirmative action ruling could have a 'devastating impact' beyond college admissions