Poor clock management cost Atlanta Falcons dearly in 30-24 overtime loss to Commanders