Maine man charged in connection with 1986 murder, sexual assault of Connecticut girl