„Chwała, sława, i cześć, niechaj będzie tobie, Królu Chryste Odkupicielu: któremu pochwała chłopięca głosiła pobożne Hosanna” - tak brzmi refren hymnu na procesję z palmami, wykonywanego od wieków w Niedzielę Palmową 🌿

Melodię gregoriańską ze źródeł dominikańskich (śpiewnik „Niepojęta Trójco”, tom II, s. 257) opracował Sławomir Witkowski, a wykonują bracia dominikanie z klasztoru krakowskiego: Maciej Leśniak, Wojciech Sznyk, Łukasz Miśko i Arkadiusz Wojtas.
_________________
Tłumaczenie zwrotki 1:
Tyś Królem Izraela, i Dawida sławnym potomkiem: Królu błogosławiony, który przychodzisz w Imię Pańskie.

Tłumaczenie zwrotki 2:
Na wysokościach wysławiają cię wszystkie zastępy niebieskie, i śmiertelny człowiek, oraz wszelkie stworzenia społem.

Tłumaczenie zwrotki 3:
Lud żydowski wyszedł ci naprzeciw z palmami: my stajemy przed tobą z modlitwą, prośbą, pieśniami.
_________________
Nagranie zrealizowano 8.03.2024 r. w kaplicy akademickiej przy Bazylice Trójcy Świętej w Krakowie.

Przekaż nam 1,5% podatku na kolejne projekty, wpisując w zeznaniu podatkowym numer KRS 0000354036:
[ Ссылка ]

Wesprzyj naszą działalność darowizną:
[ Ссылка ]
[ Ссылка ]

Zapraszamy Cię na nasze najważniejsze wydarzenia:
Warsztaty Muzyki Niezwykłej w wakacje - [ Ссылка ]
Rekolekcje Mysterium fascinans we wrześniu - [ Ссылка ]

Więcej informacji o Dominikańskim Ośrodku Liturgicznym znajdziesz na [ Ссылка ].

свернуть