'Polluters must pay': UN secretary general calls for global windfall tax on energy companies