France backtracks on hardline security bill amid public outcry