Marcel Pagnol, Amoureux de La Treille (Marseille)