NYC subway chokehold: Daniel Penny’s attorney discusses latest