Subscribe to our Channel and join the Community ❤
Facebook: [ Ссылка ]
IG: [ Ссылка ]
Spotify: [ Ссылка ]
Youtube: Sarah & Ismael

Video Production: 36 Films [ Ссылка ] - Aura Creative Labs [ Ссылка ]
Executive Production: Caestus Films [ Ссылка ]
Music Production: Finetune

Vocals: Sarah
Guitar & Arrangement: Ismael
Ribab: Aziz Ozouss [ Ссылка ]
Mastering by: E11 [ Ссылка ]

Directed by Yassine Iguenfer [ Ссылка ]

Director of Photography: Théo Fauger [ Ссылка ]
Shot with RED KOMODO, STEMIRAX, MAGIC SHUTTER, ZEISS HASSELBLAD LENSES, 37mm MIR 1B.

Editing: Walid Messnaoui [ Ссылка ]
Colorist: François Personnier [ Ссылка ]
Graphism: Youssef Rhanem
Makeup Artist: Zeina Gousaid [ Ссылка ]
Costume Designer: New Tangier [ Ссылка ]
Accessories & Amazigh Customs: Youhamou [ Ссылка ]
Location Manager: Abderrahim Zegzaoui
Assistant Director: Ilyas Asri [ Ссылка ] & Samir Abdessaied [ Ссылка ]
Extra Assistant: Fabrice Valsin [ Ссылка ]
Production Coordinator: Sanaa Ait Barka [ Ссылка ]

Filming Equipment: Caestus Films - Theo Fauger - 36 Films

With the participation of:
Mariam El Gardoum
Hanna Jafoute [ Ссылка ]
Myriam Maysanaa [ Ссылка ]
SBIK [ Ссылка ]

Location:
Restaurant Happy Wave (Imi Ouaddar)
Timlalin Dôme (Timlalin) [ Ссылка ]

Special thanks:
Mohamed Abaid, Samir Abdessaied, Sanaa Ait Barka, El Mahdi Amsrouy, Ilyas Asri, Djiby Badiane, Banaoui Family, Oumar Diaw, Mariam El Gardoum, Theo Fauger, Zeina Gussaid, Ahmed Iguenfer, Hanna Jafoute, Aouatefe Lahmani, Myriam Maysanaa, Walid Messnaoui, Ahmed Messoudi, Khadija Narjiss, Aziz Ozouss, Francois Personnier, Taoufik Rais, Youssef Rhanem, Sbik, Fabrice Valsin, Abderrahim Zegzaoui.

Auberge Imazighen (Tamri), Cinelite (Paris), E11 Studios (London), New Tangier (Tangier), Windy Bay (Taghazout), Caestus Films (Agadir), 2216 Prod (Paris), Maison 36 (Paris), Skudmedia, Happy Wave (Imi Ouaddar) & Aura Creative Labs (Marrakech).

Cities Of Taghazout, Tamri, Timlalin, Imi Ouaddar, Madraba.

--------
Lyrics ❤ :

Ur dit kit aourir
Tama n agadir
Ado n tiremt imimn
Amarg iziln I

Iburka tama n amlal
Tafukt zik atɣli
Chwaya n isleman
Da ɛli issujad imekli

Achkid s lmadraba
Skuss ɣ ijarifni
Lvillage oula talɛint
ɣ taghazout fjij hlli

Azul is how we say hello
Anchor point is where to go
Irir ɣam tizlit a tafalkayti

Land of peace and harmony
In taghazout i be wanna be

Ulinu ɣ tellit
Akal n tayri

Madur issen taɣazout
Tamazirt n tayri d tafukt
ɣ tayyugin nss ijji
Walli yuden d wad irmin

Ufiɣ anya inu
ɣ akal nem a taɣazout
Walli dim ingaran
Rad sul yurri s ussafar

Wana dyuchkan iskuss
Akka yaj igiwer iɣuss
Wana ijlan nfkass afuss

Azul is how we say hello
Anchor point is where to go
Irir ɣam tizlit a tafalkayti
Land of peace and harmony
In taghazout i wanna be

Ulinu ɣ tellit
Akal n tayri

Follow us ❤

свернуть