This NYC bagel collab honors a special Jewish tradition