Serbian Karadzic faces aide in genocide trial