(Πρωτότυποι) στίχοι & μουσική: Σπύρος Περιστέρης

"Ο μάγκας του Βοτανικού"

1931-1934

(Πειραγμένοι) στίχοι & ερμηνεία: Σπύρος Ζαγοραίος

" Έ ντε λα μαγκέν ντε Βοτανίκ"

1971-1974

Α Ρ Γ Κ Ο Ε Ρ Μ Η Ν Ε Ι Α

Έ ντε λα μαγκέν ντε Βοτανίκ, Ένας μάγκας στο Βοτανικό
άλα πι και φι κέ ξηγιέτ’ Πι και φι ξηγιέται
α λε λεπτίκ. στο λεπτό

Στα ντε μπουζουκέν Στα μπουζούκια
ντε καμπαρέ, και στα καμπαρέ
άλα ντε δικό μας ο καρέν. και μες το δικό μας το καρέ.

Άϊντε αλα φουμέντο Άιντε τη φουμάρει,
και μαστουριόρε και μαστουριάζει
με τε γκομενέτε ο τεκέ με τη γκόμενά του στον τεκέ
και η Αγγέλλω πατημέντο, και η Αγγέλλω τους πατάει
φλο κο ντα ργελέ. φωτιές στο ναργιλέ.

'Έστε μάγκας, έστε μπελαλίκ, Είναι μάγκας είναι μπελαλής
λα ντε Βοτανικό ο πιο νταήκ απ' τον Βοτανικό ο πιο νταής
κι έντρεμεν τον τρέμουν πολύ
ντρε κάργα ντε μαγκέ όλοι οι μάγκες
γιατί φτιαξάρε Γιατί τις φτιάχνει
στο μινούτο ντε δουλειέν. επιτόπου τις δουλειές.

Άϊντε αλα φουμέντο Άιντε τη φουμάρει,
και μαστουριόρε και μαστουριάζει
με τε γκομενέτε ο ντεκέ με τη γκόμενά του στον τεκέ
και η Αγγέλλω πατημέντο, και η Αγγέλλω τους πατάει
φλο κο ντα ργελέ. φωτιές στο ναργιλέ.

Άϊντε αλα φουμέντο Άιντε τη φουμάρει,
και μαστουριόρε και μαστουριάζει
με τε γκομενέτε ο ντεκέ με τη γκόμενά του στον τεκέ
και η Αγγέλλω πατημέντο, και η Αγγέλλω τους πατάει
φλο κο ντα ργελέ. φωτιές στο ναργιλέ.


Εάν σας αρέσει το βίντεο, παρακαλώ κάντε μου λάϊκ. Ευχαριστώ!
Εάν θέλετε κάντε εγγραφή στο κανάλι μου, πατήστε το καμπανάκι, να σας έρχονται όλες οι ειδοποιήσεις. Ευχαριστώ.
Εάν θέλετε, κάντε κοινοποίηση το βίντεο, όπου εσείς το επιθυμείτε. Ευχαριστώ!
Εάν θέλετε, παρακαλώ γράψτε μου το σχόλιο σας και τις εντυπώσεις σας για το βίντεο. Ευχαριστώ!
Για τις πληροφορίες, εικόνες, κείμενο και μετάφραση, έχει γίνει αντιγραφή κι επικόλληση από το ίντερνετ.
Ζητώ συγνώμη εκ των προτέρων, για τυχόν λάθη και ανακρίβειες. Ευχαριστώ.
Δεν διεκδικώ δικαιώματα από το τραγούδι και τις εικόνες.





(Original) lyrics & music: Spyros Peristeris

"The dude of the Botanicos"

1931

(Teased) lyrics & interpretation: Spyros Zagoraios

"Ed de la Magen de Votanic"

1971

S L A N G

Áïnte ala fouménto
kai mastourióre
me te nkomenéte o teké
kai i Angélo patiménto,
flo ko nta rgelé.

'Éste mánkas, éste belalík,
la nte Votanikó o pio ntaík
ki éntremen
ntre kárga nte manké
giatí ftiaxáre
sto minoúto nte douleién.

Áïnte ala fouménto
kai mastourióre
me te nkomenéte o nteké
kai i Angélo patiménto,
flo ko nta rgelé.

Áïnte ala fouménto
kai mastourióre
me te nkomenéte o nteké
kai i Angélo patiménto,
flo ko nta rgelé.

M E A N I N G

A dude at the Botanicos
very fast is fixed works
in bouzoukis and cabaret
and with our own frame.

Aide smokes it, and dizzy
with his mistress in the opium den
and Angelo presses them
fires on hookah.

He's a dude, he's a troublemaker
the most bully from Botanicos
all the guys are skared him very much
because he does the work on the minute.

Aide smokes it, and dizzy
with his mistress in the opium den
And Angelo presses them
Fires on hookah.

Aide smokes it, and dizzy
with his mistress in the opium den
And Angelo presses them
Fires on hookah.

If you like the video, please like me. Thanks!
If you want to subscribe to my channel, press the bell, you will receive all the notifications. Thanks.
If you want, share this video where you want it. Thanks!
If you want, please write me your comment and your impressions of the video. Thanks!
For information, images, text and translation, it has been copied and pasted from the internet.
I apologize in advance for any mistakes and inaccuracies. Thanks.
I do not claim rights from the song and the images.

свернуть