Maltempo a Torino, grandine e raffiche di vento