Trudeau, Modi meet for 1st time Canada since publicly accused India of Nijjar's assassination