Ocitáme se na předposledním schodu letošního Adventu. Slavnostní imitační moteto ze Speciálníku královéhradeckého je třetím a nejvznešenějším zpěvem v triptychu bezprostředně za sebou řazených skladeb, které s pozvolna se stupňující naléhavostí chválí Pannu Marii jako naději celého světa. Dnes ji máme před očima jako „Imperatrix gloriosa“, slávou ověnčenou panovnici a pravý kořen spásy. Tuto píseň z konce 15. století jsme pro Vás natočili v chrámu Nenebevzetí Panny Marie ve Zlaté Koruně.

Překlad písně:
Panovnice slavná, Matko milostivá,
mírná a průzračná, líbezností obdařená,
něžnou krásou naplněná.
Pravý kořeni Spasitele, jasná Hvězdo mořská,
Panno jedinečná, podivuhodně porodíš,
Narozeným nás obdaříš.
Obsazení sbor: Jolana Bártová, Kateřina Falcníková, Anna Kostohryzová, Vladana Bernatová, Pavlína Loumová, Pavel Dušek, Maksim Maksimovich, Jozef Novotný, Martin Pupík, Josef Falta

Obsazení orchestr: Larisa Kolcová, Natalia Karen Fallas Jiménez, Václav Žák, Michal Petřík, Zdeněk Jirsa


Playback: Petra Nová, Michal Kubík

Dramaturgie a hudební aranžmá: Mikoláš Troup
Kamera a střih: Lukáš Masner
Zvuk: Mikuláš Malhocký
Produkce: Jan Hajšman, Lukáš Randák
Režie: Tomáš Ondřej Pilař

свернуть