Japanese court convicts Australian who says she was tricked into carrying drugs into Japan