Detection and automated passing of a vulnerable road user