Gran Teatre del Liceu, Barcelona, 2010
Пётр Ильич Чайковский. Опера «Пиковая дама». Ария Германа «Что наша жизнь? Игра!»

------------------------------

Что наша жизнь?
Игра!
Добро и зло -- одни мечты!
Труд, честность -- сказки для бабья.
Кто прав, кто счастлив здесь, друзья!
Сегодня ты, а завтра я!
Так бросьте же борьбу,
Ловите миг удачи!
Пусть неудачник плачет,
Пусть неудачник плачет,
Кляня, кляня свою судьбу!

Что верно?
Смерть одна!
Как берег моря суеты,
Нам всем прибежище она.
Кто ж ей милей из нас, друзья?
Сегодня ты, а завтра я!
Так бросьте же борьбу,
Ловите миг удачи!
Пусть неудачник плачет,
Пусть неудачник плачет,
Кляня свою судьбу!

свернуть