Talks between Venezuela and Colombia fail to resolve dispute