New York prosecutors charge suspect in UnitedHealthcare CEO killing with murder