Senators resume talks on supplemental aid package amid border policy disagreements