Colorado man pleaded "not guilty" to all charges after storming the Capitol