Outrage as Indian government blocks BBC documentary on PM Modi from airing