UK 'didn't take deadly Wagner mercenary group seriously'